Quiz: complĂšte ces paroles de gĂ©nĂ©rique de sĂ©ries en version âNâoubliez pas les parolesâ. PubliĂ© le 28 mars 2022 6 h 00 Par ClĂ©ment Rodriguez. Partage. Parce que tu connais toutes les chansons de sĂ©ries par coeur, Serieously te met au dĂ©fi de complĂ©ter ces paroles de gĂ©nĂ©riques. Parviendras-tu Ă impressionner Nagui ?N'est-il pas extrĂȘmement frustrant de regarder sa sĂ©rie/Ă©mission/pub prĂ©fĂ©rĂ©e, et de ne pas pouvoir en chanter le gĂ©nĂ©rique pour cause de mĂ©lodie trop complexe ou de paroles alambiquĂ©es ? Parfois, il ne peut s'agir que du barrage de la langue, mais vous pourriez, mĂȘme sans en saisir le sens, baragouiner des mots qui sonnent Ă peu prĂšs comme ceux que vous entendez. Si en revanche, vous n'avez absolument pas l'oreille musicale, tout effort serait vain. Accrochez-vous. Le PokĂ©rap Chaque Ă©pisode de Pokemon Ă l'Ă©poque oĂč il n'y en avait que 150, se terminait par un "pokĂ©rap", petite chanson entraĂźnante permettant d'apprendre le nom de tous les Pokemon. ProblĂšme, ça va beaucoup, beaucoup trop vite, et il est impossible de lire et de chanter les noms en mĂȘme temps. Le gĂ©nĂ©rique de la Ligue des Champions Pour les fans de football, il s'agit d'un vĂ©ritable cauchemar de ne pas pouvoir chanter Ă tue-tĂȘte ce gĂ©nĂ©rique en Ă©tant sobre en tout cas. Le gĂ©nĂ©rique de Prison Break "Aaaaaaaaaah... aaAAAAaaaaa...AAAAAAHH..." Pas facile de transmettre en une seule syllabe l'intensitĂ© de ce thĂšme musical. Le gĂ©nĂ©rique de Koh Lanta LĂ , c'est le challenge absolu. Le rythme, les paroles, la musique, tout semble impossible Ă reproduire. Le gĂ©nĂ©rique de Dr. House Amusez-vous Ă le faire deviner Ă quelqu'un. Pas facile hein ? Le gĂ©nĂ©rique de The Big Bang Theory Faire un gĂ©nĂ©rique racontant l'histoire de l'HumanitĂ© c'est dĂ©jĂ un exploit en soi, mais rĂ©ussir Ă caler toutes les paroles dans le bon tempo, ça relĂšve de l'accomplissement de toute une vie. Le gĂ©nĂ©rique de 30 millions d'amis Qui a eu l'idĂ©e de mettre un gĂ©nĂ©rique bluegrass pour accompagner une Ă©mission animaliĂšre ? Le gĂ©nĂ©rique de 24h Chrono "Bip... Bip... Bipbipbipbip... " Si vous tombez sur quelqu'un qui vous chantonne ce gĂ©nĂ©rique, vous allez certainement le prendre pour un tarĂ©. Pareil pour celui qui vous fait Lost. Seinfeld C'est dĂ©jĂ pas facile de faire de la basse Ă la bouche. De la basse en slap, c'est encore plus chaud. Et vous, vous en voyez d'autres ? Top Ă©crit par ChanteuseratĂ©e 12K views, 2 likes, 4 loves, 2 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from VRAK: Vos nerds prĂ©fĂ©rĂ©s sont de retour! ï€ Big Bang Theory, ce soir Ă 19h traduction en françaisfrançais/anglais A A L'histoire de tout GĂ©nĂ©rique de Big Bang Theory Notre univers tout entier Ă©tait dans un Ă©tat chaud et dense, Puis, il y a prĂšs de quatorze milliards d'annĂ©es, l'expansion a commencĂ©. Attendez... La Terre a commencĂ© Ă se refroidir, Les autotrophes ont commencĂ© Ă baver, Les NĂ©andertaliens ont dĂ©veloppĂ© des outils, Nous avons construit un mur nous avons construit les pyramides, Les maths, les sciences, l'histoire, la rĂ©solution des mystĂšres, Tout a commencĂ© avec le big bang !"Depuis la nuit des temps" ce n'Ă©tait pas il y a si longtemps,1 Puisque chaque galaxie s'est formĂ©e en moins de temps qu'il n'en faut pour chanter cette chanson. Une fraction de seconde et les Ă©lĂ©ments Ă©taient faits. Les bipĂšdes se sont tenus droits, Les dinosaures ont tous fait face Ă leur destin, Ils ont essayĂ© de partir, mais ils Ă©taient en retard Et ils sont tous morts ils se sont gelĂ©s les fesses Les ocĂ©ans et la PangĂ©e Ă plus, je ne voudrais pas ĂȘtre Ă ta place Mis en mouvement par le mĂȘme big bang !Tout a commencĂ© avec le big bang !Il s'Ă©tend de plus en plus vers l'extĂ©rieur mais un jour Il fera en sorte que les Ă©toiles aillent dans l'autre sens, S'effondrant toujours vers l'intĂ©rieur, nous ne serons pas lĂ , on ne l'entendra pas Notre meilleur et plus brillant chiffre que cela va faire un plus grand boum encore !2L'australopithĂšque en aurait vraiment eu marre de nous En dĂ©battant de notre prĂ©sence ici, ils attrapent des cerfs. Nous attrapons des virus. Religion ou astronomie, Descartes, DeutĂ©ronome Tout a commencĂ© avec le big bang !Musique et mythologie, Einstein et astrologie Tout a commencĂ© avec le big bang ! Tout a commencĂ© avec le big bang ! AlloCinĂ©. Christopher Lloyd, l'interprĂšte de Doc Brown dĂ©barque dans "The Big Bang Theory". Mais ils n'ont pas souhaitĂ© dĂ©voiler quel sera le Encyclopegeek Big Bang Theory Un article de PATRICK 6 Le Big Bang câest elle ! © CBS Extrait dâune conversation lors dâune soirĂ©e bien arrosĂ©e Elle Hey ! Puisque tu aimes STAR TREK tu devrais regarder BIG BANG THEORY !Moi Hum mouais jâsuis pas sĂ»r, hips, la sĂ©rie est trĂšs cotĂ©e dans la Geekosphere, mais les rires en boite, moi, tâsais, hips, câest vraiment pas ma tasse de vin, hips !Elle Ne tâinquiĂšte pas, la sĂ©rie est trĂšs drĂŽle et tes propres rires couvriront ceux du public !Moi Bon, ok, ok, deal ! Hips ! Jâessaierai Ă lâoccasion. Passe-moi la bouteille en attendant⊠Une gueule de bois plus loin, toujours pas convaincu, jâai nĂ©anmoins tentĂ© ma chance. Bien mâen a pris, puisquâen un temps record jâai enchainĂ© les 12 saisons, Ă raison de 3 ou 4 Ă©pisodes par absolue, totale et lors je nâai eu quâune seule mission tacher de traduire cet amour pour cette sĂ©rie Ă travers un article. Commençons par le factuel la sĂ©rie sâĂ©tale sur 279 Ă©pisodes de 22 minutes chacun. Créée par Chuck Lorre et Bill Prady, elle sera diffusĂ©e de septembre 2007 Ă mai 2019. La sĂ©rie sâinscrit dans la plus pure tradition des Sitcoms amĂ©ricains. Bon alors je vous vois venir, vous allez me dire Hey les Sitcoms ça existe encore !? Il faut croire que oui, puisque le genre a encore Ă©tĂ© utilisĂ© rĂ©cemment dans la sĂ©rie WANDA VISION . Pour ceux qui auraient besoin dâune update, sortez vos cahiers et veuillez noter jâai appris par cĆur la page Wikipedia Apparues dans les annĂ©es 50, les Situations Comedys comprenez ComĂ©dies de situations sont, comme leur nom lâindique, des sĂ©ries tournĂ©es vers lâhumour. Afin de rĂ©duire les coĂ»ts de production elles ont gĂ©nĂ©ralement un nombre trĂšs limitĂ© de dĂ©cors, parfois mĂȘme un seul, genre le salon dâune collocation FRIENDS attitude. Le plus souvent les Sitcoms sont enregistrĂ©s en public, ainsi les rires en boite » sont authentiques. Euh, enfin, authentiques, câest une façon de parler, car avouons-le, le son est souvent mixĂ© â traduisez trafiquĂ© â selon la volontĂ© du rĂ©alisateur, afin de souligner tel ou tel passage de lâĂ©pisode. DâoĂč lâimpression de rires surfaits ou alors lâaudience prend de la drogue. Au choix. Dans les cas peu nombreux oĂč un tournage en extĂ©rieur est nĂ©cessaire, la scĂšne est filmĂ©e prĂ©alablement, puis diffusĂ©e sur un Ă©cran au public habituel de la sĂ©rie, afin que leurs rĂ©actions soient enregistrĂ©es, comme dâhabitude, en direct. Pour BIG BANG THEORY BBT les scĂšnes de chaque Ă©pisode sont filmĂ©es chronologiquement et demandent gĂ©nĂ©ralement une journĂ©e de 3 Ă 5h de tournage. Le public a donc lâimpression dâassister Ă une longue piĂšce de théùtre et se retrouve, de ce fait, impliquĂ© dans lâhistoire. Ajoutez Ă cela un chauffeur de salle trĂšs efficace et vous obtiendrez une audience chauffĂ©e Ă blanc, ultra motivĂ©e, et prĂȘte Ă rire Ă gorge dĂ©ployĂ©e⊠toutes les 30 secondes ! Normalement, câest le moment de lâarticle oĂč tous les lecteurs font Aaaaah et applaudissent Ă tout rompre, avant dâenchainer sur les pubs. Dont acte Juste une soirĂ©e typique chez les Geeks. AprĂšs le carton interplanĂ©taire de la sĂ©rie FRIENDS 1994-2004, on pense le Sitcom vouĂ© aux redites plus ou moins pertinentes comment se renouveler ou simplement Ă©galer ce succĂšs ? Quâest ce qui a motivĂ© les pontes de CBS pour lancer leur propre Sitcom, mettant qui plus est des Geeks en scĂšne ? ElĂ©mentaire mon cher Watson les temps ont changĂ©, les ringards dâautrefois sont devenus les nouveaux cools ! Geek is the new sexy ! Le phĂ©nomĂšne a envahie Hollywood, tout dâabord par des adaptations cinĂ©matographiques libres » comme les BATMAN de Tim Burton 1989 et 1992, puis indirectement avec MATRIX 1999, avant la dĂ©ferlante des films Marvel commençant avec les X-MEN de Bryan Singer 2000, puis le SPIDERMAN de Sam Raimi 2002, puis, puis, puis⊠Vous connaissez tous la suite, pas la peine dâen faire des tonnes. Ce nâĂ©tait donc quâune question de temps avant que la tĂ©lĂ©vision ne sâempare du phĂ©nomĂšne Ă son tourâŠLa culture Geek enfin mise en lumiĂšre. Bienvenue dans la ThĂ©orie du Big Bang ! Lorsque la sĂ©rie dĂ©bute on dĂ©couvre Leonard Hofstadter Johnny Galecki et Sheldon Cooper Jim Parsons deux physiciens surdouĂ©s. Tous les deux sont de parfaits adulescents inaptes aux relations sociales. Ils vivent ensemble en colocation Ă Pasadena Los Angeles. Geeks invĂ©tĂ©rĂ©s, ils passent leur temps Ă organiser des STAR TREK-thons, Ă lire des comics, Ă jouer Ă des jeux vidĂ©os, ou Ă enchainer le plus rĂ©fĂ©rences geeks possibles en un minimum de temps, etc⊠Leurs seules frĂ©quentations suivies se limitent Ă deux collĂšgues scientifiques travaillant sur le campus de leur universitĂ©. Il sâagit dâHoward Wolowitz Simon Helberg et de Rajesh Koothrappali Kunal Nayyar. Ils sont respectivement ingĂ©nieur physicien et astrophysicien. Il va sans dire que ces deux-lĂ sont aussi inadaptĂ©s aux rapports sociaux que leurs deux comparses. Leur routine Geekienne est perturbĂ©e par lâarrivĂ©e de Penny Kaley Cuoco qui amĂ©nage sur le mĂȘme palier. LĂ©onard est immĂ©diatement sous le charme et tentera, dĂšs ce moment, de la sĂ©duire ! Pour ce faire, il lâintĂ©grera Ă son groupe dâamis avec qui elle ne partage pourtant aucune rĂ©fĂ©rence culturelle. Ce jeu de la sĂ©duction, on le devine aisĂ©ment, sâĂ©talera sur 12 saisons. The usual Geeks. © CBS On lâaura compris lâensemble de la sĂ©rie repose uniquement sur ses personnages. Lâaction, le suspens ou les effets spĂ©ciaux ne sont absolument pas conviĂ©s Ă la fĂȘte absence de budget oblige. Tout est basĂ© sur la personnalitĂ© des protagonistes, leurs interactions, et surtout sur les rapports affectifs quâentretient le public avec eux ! Etonnement, on pourrait imaginer quâune sĂ©rie aussi rĂ©fĂ©rencĂ©e et pointue, serait boudĂ©e par le grand public, mais câest exactement le contraire qui se produisit ! La sĂ©rie remporta un franc succĂšs ces 12 annĂ©es dâexistence en sont la preuve et toucha une audience trĂšs large, sâĂ©tendant bien au-delĂ du milieu geek ! Une belle performance, quand on sait que la plupart des rĂ©pliques de Sheldon Ă©chappent totalement au grand public ! Le charme de la sĂ©rie ne se limite donc pas Ă du fan service et ne sâadresse pas uniquement Ă une population ne cherchant que le miroir dâelle-mĂȘme ! Stan et Sheldon Plus cool tu meurs ! © CBS DĂ©taillons Ă prĂ©sent le casting Si le show Ă©tait supposĂ© tourner autour initialement du duo Leonard/Sheldon, câest rapidement ce dernier vers lequel tous les regards se tourneront ! On pourrait dire, selon la formule consacrĂ©e, que le personnage est bien trop intelligent pour son propre bien ! AprĂšs une saison 1, oĂč il apparait presque gentil on se comprend hein, Sheldon se rĂ©vĂ©lera rapidement totalement nombriliste, croulant sous les TOC, volontiers hautain et mĂ©prisant envers tous ceux quâil juge moins intelligents que lui câest-Ă -dire la terre entiĂšre, Ă part Stephen Hawkins. Si totalement dĂ©nuĂ© dâempathie quâil en devient remarquable ! Sorte dâincarnation superbe du syndrome dâAsperger, rongĂ© par ses troubles obsessionnels compulsifs, il ferait le bonheur de tous les psychiatres du monde ! Du reste comme il le dit souvent Je ne suis pas fou, ma mĂšre mâa fait passer des tests ». On peut, cependant, douter de cette affirmation lorsque lâon sait quâil a fait signer un contrat de location de lâĂ©paisseur dâun bottin Ă LĂ©onard incluant un code de rĂ©actions en cas dâinvasion extraterrestre, quâil a calculĂ© sa place sur le canapĂ© du salon Ă base dâĂ©quations mathĂ©matiques, et quâil considĂšre le sexe comme une pratique aberrante et illogique. Ce type est fou, câest clairMais, contre toute attente, on ne peut pas sâempĂȘcher dâaimer ce personnage qui mĂ©rite clairement des baffes ! Le second protagoniste est Leonard Hofstadter. Câest en 2003 quâil emmĂ©nage dans lâappartement de Sheldon. ComparĂ© Ă son colocataire, Leonard est un modĂšle dâĂ©quilibre et de raison ! Il faut dire quâavec un rĂ©fĂ©rentiel pareilâŠBien que fondamentalement geek, il fait bien plus dâeffort que Sheldon pour paraitre normal » et avoir un minimum de vie sociale surtout si câest le prix Ă payer pour sĂ©duire sa charmante voisine de palier, Penny. MalgrĂ© les commentaires de Sheldon, souvent nĂ©gatifs Ă son encontre, Leonard nâen reste pas moins un scientifique brillant reconnu par la communautĂ© scientifique. Il a notamment Ă©tĂ© choisi par Stephen Hawking lui-mĂȘme pour une mission en mer du Nord. La mĂšre de Leonard est une psychiatre et une neuroscientifique. Elle est une sorte de Sheldon au fĂ©minin, psychorigide Ă lâextrĂȘme, elle a Ă©levĂ© son fils comme une sorte dâexpĂ©rience psychanalytique, oĂč lâenfant est supposĂ© mĂ©riter lâamour de sa mĂšre. Froide comme un iceberg et amicale comme une mante religieuse. On imagine aisĂ©ment les dĂ©gĂąts sur sa progĂ©niture face Ă une mĂšre aussi castratrice. Vient ensuite Penny Penny tout court, on en reparlera plus bas. Elle apparaĂźt dĂšs le premier Ă©pisode, comme la nouvelle voisine de Sheldon et Leonard. Elle est venue Ă Los Angeles dans lâespoir de faire carriĂšre en tant quâactrice. En attendant que la gloire vienne frapper Ă sa porte, elle travaille comme serveuse au restaurant The Cheesecake factory. Lors de sa premiĂšre rencontre avec le duo dâamis elle leur demande de rĂ©cupĂ©rer sa tĂ©lĂ©vision restĂ©e chez son ex-petit ami. Leonard et Sheldon rentreront sans tĂ©lĂ©vision mais surtout sans leur pantalonâŠDĂ©lurĂ©e et exaltĂ©e, elle apparaĂźtra initialement de façon un peu superficielle, avant de gagner en profondeur au fur et Ă mesure des saisons. Pour donner plus dâĂ©paisseur Ă ce trio, deux personnages leurs sont ajoutĂ©s. Tout dâabord Howard Wolowitz. Il est ingĂ©nieur au dĂ©partement de physique appliquĂ©e Ă lâUniversitĂ© de Caltech. Il est rĂ©guliĂšrement moquĂ© par ses amis car il est le seul Ă ne pas ĂȘtre titulaire dâun doctorat. Il vit encore chez sa mĂšre quâon ne verra jamais durant toute la sĂ©rie, cette derniĂšre semblant ne sâexprimer quâen hurlant Ă travers les murs. En bonne caricature de la mĂšre juive, elle est extrĂȘmement possessive avec son fils et leurs rapports frisent souvent lâinceste. Outre dâĂȘtre perpĂ©tuellement en rut, Howard a comme particularitĂ© dâarborer des tenues chatoyantes et a, notamment, une collection de boucle de ceinture pour le moins impressionnante ! Une ceinture piano, batman, gameboy, etc⊠Vient, enfin, son meilleur ami le seul dâailleurs Raj Koothrappali. Originaire dâInde, il est issu dâune famille extrĂȘmement riche, quâil a quittĂ© pour poursuivre ses Ă©tudes aux Etats Unis. Il nâest capable dâadresser la parole aux femmes que sâil est sous lâemprise de lâalcool. Nous connaissons tous quelquâun comme ça, nâest-ce pas ?Sa tenue vestimentaire, autant que son attitude, laissent supposer une homosexualitĂ© non assumĂ©e. En tous cas lâambiguĂŻtĂ© de sa relation avec Howard le fait clairement penser. A ses 5 protagonistes viendront se rajouter 2 autres personnages clĂ©s, Ă partir de la saison 3, mais je vous laisse le soin de les dĂ©couvrir par vous-mĂȘme, histoire de ne pas spoiler la sĂ©rie ! Sheldon + Spock = mon Ă©pisode prĂ©fĂ©rĂ©. Une Ă©quation trĂšs simple. Initialement Chuck Lorre et Bill Prady, les crĂ©ateurs de la sĂ©rie, avaient prĂ©vu dâappeler le show LENNY, PENNY AND KENNY. Deux changements de prĂ©noms plus loin, un premier pilote est rĂ©alisĂ©. Il montre un Sheldon pas encore asexuĂ© il a couchĂ© avec une collĂšgue lors dâune convention Star Trek â Ce qui se passe dans une convention Star Trek reste dans une convention Star Trek et Penny est interprĂ©tĂ©e par une actrice diffĂ©rente. Elle vient de se faire larguer par son petit ami qui, par pure Ă©tourderie, a oubliĂ© de lui dire quâil Ă©tait mariĂ© et elle se retrouve donc provisoirement SDF. Leonard et Sheldon troublĂ©s par son dĂ©colletĂ© et rĂ©pondant Ă un besoin impĂ©ratif de dĂ©fendre une femelle fertile» lui propose un repas puis un toit⊠Les responsables de la chaine reconnaissent le potentiel dâune sĂ©rie mettant en scĂšne des Geeks, mais la formule prĂ©sentĂ©e les laisse perplexes. Les scĂ©naristes sont contraints de revoir leur copie. Des acteurs sont changĂ©s, des personnalitĂ©s redĂ©finies, des dĂ©cors modifiĂ©s, avant de tourner un nouveau pilote. Le reste est appartient Ă lâhistoire⊠Un client pas comme les autres Neil Gaiman ! © CBS Avertissions cependant les nĂ©ophytes quâen regardant la premiĂšre saison ils pourraient bien ĂȘtre dĂ©sagrĂ©ablement surpris ! Bon dâune part, il faut bien avouer que les susdits rires en boite risquent fort de dĂ©contenancer les non-initiĂ©s voir les agacer, tant les rĂ©actions du public paraissent parfois outrĂ©es par rapport au comique rĂ©el de la situation ! Quoi quâil en soit, cette dĂ©sagrĂ©able impression sâestompe avec le temps et lâon sâhabitue tout simplement aux rires intempestifs, jusquâĂ simplement ne plus les entendre. Par contre, un second malaise pourrait bien vous saisir, vous amenant Ă vous demander Hey câest-y pas que le Patrick 6 nous a survendu cette sĂ©rie, certes sympathique, mais cependant assez anecdotique ? » Et, en effet, force est de constater que la premiĂšre saison est loin dâĂȘtre la meilleure et que la sĂ©rie nâa pas encore trouvĂ© ses marques. La mise en scĂšne est encore maladroite, lâhumour est dĂ©jĂ prĂ©sent, mais les situations sont souvent alambiquĂ©es et un poil lourdingues. De plus, pour un spectateur de 2022, le dĂ©but de la sĂ©rie paraitra parfaitement Ă©tonnant, car non encore formatĂ© aux standards politiquement corrects de notre Ă©poque ! Jugez plutĂŽt certaines blagues sont ouvertement sexistes, Penny apparait nunuche et caricaturale Ă souhait dans le genre blonde Ă forte poitrine. Elle est, dâailleurs, le seul personnage principal de toute la sĂ©rie Ă nâavoir aucun nom de famille ! Elle nâobtiendra un vrai nom quâen se mariant ! Ouch ça pique ! Les fĂ©ministes sont en PLS. Sans compter, quâen plus, certaines blagues portent sur lâorigine ou la religion des protagonistes et, lĂ , câest les wokistes qui font des malaises ! Rappelons, donc, si besoin est, que BBT est avant tout une comĂ©die et ne se prĂ©tendant ni rĂ©aliste, ni reprĂ©sentative. Non les Geeks ne sont pas tous des fous gĂ©niaux, ou des frustrĂ©s aigris. MĂȘme si jâen connais certains qui collent Ă ces descriptions. Bref la sĂ©rie nâest pas une Ă©tude sociologique, mais simplement une comĂ©die avec des personnages, certes parfois un peu caricaturaux, mais toujours attachants, Ă©tonnants et surtout drĂŽles. Bref BBT prendra son temps pour trouver sa place et son style. Un effort sera demandĂ© aux nouveaux venus pour totalement sâimprĂ©gner de lâesprit de la Sitcom, dont le complet potentiel nâapparaitra vraiment quâen saison 2. In bed with Sheldon⊠Le Bonheur ça Ă©panouit. Lâune des incroyables performances de ce Sitcom rĂ©side dans son nombre hallucinant dâinvitĂ©s prestigieux ! Pendant les 12 annĂ©es de rĂšgne de la sĂ©rie, BBT Ă©tait simplement The Place To Be pour tout le gratin de la geekosphere ! Lister les personnages cĂ©lĂšbres ayant fait une apparition dans la sĂ©rie est presque impossible ! Quoi quâil en soit citons malgrĂ© tout Neil Gaiman, Stan Lee, William Shatner, Leonard Nimoy la voix seulement, Wil Wheaton invitĂ© plus que rĂ©gulier de la sĂ©rie, Bill Gates, Christopher Lloyd, Kevin Smith, Adam West, Stephen Hawking, George Takei, Carrie Fisher, Mark HamillâŠUn palmarĂšs impressionnant pour le moins ! Un Top 10 trĂšs subjectif des Guests stars de la sĂ©rie Enfin je ne peux quâinsister sur le fait que vous ne devez PAS regarder la sĂ©rie en Version Française ! En effet la VF est pour le moins dĂ©sastreuse la faute, on lâimagine, Ă un budget doublage plus que minimaliste. Outre quâelle fasse lâimpasse totale sur lâorigine des personnages lâaccent indien, Ă couper au couteau, de Raj disparait tout simplement la traduction fait, surtout, souvent abstraction des jeux de mots ou, bien plus dĂ©rangeant encore, sur les rĂ©fĂ©rences Geeks ! On ne peut que constater que les traducteurs ne maitrisent pas La culture Pop pour les Nuls » tant ils font souvent des contre sens affligeants ! Ils confondent, par exemple, FLASH GORDON et le FLASH du DC comics ! Ou bien encore ils appellent STAR TREK La patrouille du cosmos ! Le doublage est-il quĂ©bĂ©cois ?Bref la seule façon de vraiment apprĂ©cier la sĂ©rie est de la regarder en VO ! Forever laughing Au final BBT est loin dâĂȘtre une sĂ©rie insignifiante, filmant inlassablement les mĂȘmes individus assis autour de la mĂȘme table de salon. Certes, une petite lassitude sâinstalle lors des deux derniĂšres saisons le concept nâĂ©tait pas supposĂ© durer aussi longtemps aprĂšs tout mais la sĂ©rie a rĂ©ussi lâexploit de ne jamais sauter au-dessus du requin et de ne jamais trahir son concept de dĂ©part. Outre de maintenir sa qualitĂ© dâĂ©criture et dâinterprĂ©tation tout au long de ces 12 annĂ©es, la sĂ©rie rĂ©ussit Ă intĂ©grer et de rendre accessible la culture Geek au plus grand nombre, en montrant que les Geeks ne sont pas nĂ©cessairement des gros nĂ©vrosĂ©s Ă Ă©viter. Si on ne jette plus de pierre Ă vos enfants dans la cour de rĂ©crĂ© câest un peu grĂące Ă Big Bang Theory !Merci Ă eux. âââ Les protagonistes de BBT je les aime et ils me font rire, la BO sâimpose donc dâelle-mĂȘme
"Our whole universe was in a hot, dense state, then nearly 14 billion years ago expansion started". Si certains ont reconnu les paroles du gĂ©nĂ©rique de la sĂ©rie The Big Bang Theory, dĂ©sormais, d'autres pourront y reconnaĂźtre le dĂ©but du discours annonçant le prix Nobel de physique de ce 8 octobre 2019. Ulf Danielsson, membre de l'acadĂ©mie des sciences et du comitĂ© Nobel, a ainsi choisi de citer la cĂ©lĂšbre sitcom afin d'introduire son discours oĂč il annonçait les trois grands gagnants du prix Nobel le Canado-AmĂ©ricain James Peebles, qui a mis ses pas dans ceux d'Einstein pour Ă©clairer les origines de l'univers, et les Suisses Michel Mayor et Didier Queloz qui, les premiers, ont rĂ©vĂ©lĂ© l'existence d'une planĂšte en dehors du systĂšme solaire. Goran Hansson, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral de l'AcadĂ©mie Royal des Sciences de SuĂšde, a dĂ©clarĂ©, dans une interview pour The Associated press, que cette "rĂ©alisation fantastique" avait "amenĂ© le monde de la science dans les ordinateurs et les salons du monde entier". The Big Bang Theory suit la vie fictive de deux physiciens colocataires et leur groupe d'amis scientifiques, dont la routine de "geek" va ĂȘtre bouleversĂ©e par la venue de leur nouvelle voisine, la serveuse Penny. La sĂ©rie comique s'Ă©tait terminĂ©e justement rĂ©cemment par l'obtention du prix Nobel de physique par Sheldon et Amy. Goran Hansson est sans doute un grand fan puisqu'il a confiĂ© "J'espĂšre que Sheldon et Amy ne sont pas trop déçus aujourd'hui". LâactualitĂ© par la rĂ©daction de RTL dans votre boĂźte mail. GrĂące Ă votre compte RTL abonnez-vous Ă la newsletter RTL info pour suivre toute l'actualitĂ© au quotidien Sâabonner Ă la Newsletter RTL Info
Aujourdhui je vous est préparé une nouvelle version du générique de the big bang theory comme la version française avait été apprécié, j'ai voulu la retravailler !
Anecdotes ferroviaires entre la Suisse et la France â Je ne compte plus le nombre de fois oĂč jâai sautĂ© dans un TGV reliant GenĂšve Ă Montpellier, avant de mâinstaller dĂ©finitivement dans le Sud. De mauvaises surprises en retards catastrophiques, jâai appris ce que signifiait prendre le train » en France. [Photo ci-dessus, Un trrrrain Ă grrrrande vitessse, zooooou! © SNCF] LâemblĂ©matique horloge des CFF, qui indique lâheure juste sur chaque quai de gare suisse. ©JuergenG En retard! Vous pensez que jâexagĂšre? Mais câest un miracle si jâai fini par toujours arriver Ă destination! Et rarement pile Ă lâheure dite. Il faut dire que lorsque je vois des pendulaires* rĂąler sur un quai de gare suisse car leur train a 4 minutes de retard, je me marre sous cape! Il faut relativiser les mecs! En France, le train a gĂ©nĂ©ralement un peu de retard, câest dans la normalitĂ© des choses. *Ă propos, le concept de pendulaire » semble faire dĂ©faut en France. Il dĂ©signe ces employĂ©s qui se rendent au boulot en train tous les matins, car ils vivent par exemple Ă Lausanne mais travaillent Ă GenĂšve. Un InterCity qui pendoline, au bord du lac de Bienne. C Kabelleger / David Gubler Pour relier NeuchĂątel Ă Montpellier, lorsque jâĂ©tais Ă©tudiante, je prenais dâabord lâICN 1h15, le superbe InterCity Ă pendulation dans les virages. Qui apparaĂźt mĂȘme dans le gĂ©nĂ©rique de la sĂ©rie The Big Bang Theory lien en fin de billet. Dingue! Alors, aprĂšs un moment dâattente Ă Cornavin la gare au centre-ville de GenĂšve, je montais ensuite dans un TER Train En Retard qui me menait pĂ©niblement Ă Lyon plus de 3h. Ă Lyon, comme le TER avait ⊠du retard, jâai parfois ratĂ© ma correspondance. Un TGV mâemmenait ensuite Ă Montpellier, avec les haltes habituelles. Si je nâavais pas de chance, je devais rechanger de train Ă Valence. Je nâavais Ă lâĂ©poque pas de salaire et rechignais Ă mâoffrir le TGV GenĂšve â Montpellier 3h45, emballĂ© et pesĂ©, car câest bien connu, les Ă©tudiants ont le temps mais les poches vides! Bref. Je ne ferai plus jamais le trajet Ă rebondissement expliquĂ© ci-dessus, câest sĂ»r. CâĂ©tait une vĂ©ritable expĂ©dition, oĂč le retard dâun train faisait risquer de capoter tout le voyage! Pas question de se contenter dâun battement de 10 minutes entre deux trajets. Mieux valait viser la demi-heure dâattente en gare minimum pour assurer ses arriĂšres. La neige, pire ennemi de lâefficacitĂ© française Le pire, câest en cas de neige les Français sont perdus! Il nây a quâĂ voir le nombre de sujets que les journaux tĂ©lĂ©visĂ©s lui consacrent chaque hiver. L »information » se rĂ©sume par Il neige, au secours, comment le pays va-t-il continuer de fonctionner ». Jâai de la peine Ă comprendre⊠AprĂšs tout, ce nâest pas comme si lâhiver arrivait chaque annĂ©e⊠Enfin bref. Un soir de blizzard, il mâest arrivĂ© dâattendre ma correspondance 2h45 sur un quai de gare Ă Lyon Partdieu, gĂ©lifiĂ©e et flippĂ©e, en rongeant mes ongles, me demandant si lorsque jâarriverais Ă Valence une correspondance pour Montpellier serait encore disponible. Remplacez lâexpression neige » par grĂšve » et non grĂȘle dans le texte ci-dessus et vous obtenez un nouveau cas de figure! Je ne dirais pas un mot de plus sur les grĂšves des transports publics sujet dĂ©jĂ couvert sur YPFL â qui mâĂ©nervent au plus haut point. Combien de trajets ai-je dĂ» faire assise parterre car, mon train ayant Ă©tĂ© supprimĂ©, les voyageurs de deux convois Ă©taient contraints de sâentasser dans un mĂȘme vĂ©hicule. Sans parler de la guerre des billets, avec des bonnes femmes brandissant leur rĂ©servation pour chasser des siĂšges dâautres voyageurs avec un mĂȘme numĂ©ro mais une heure dĂ©calĂ©e⊠Tu pousses ton sac, ou bien? Dans les deux pays, câest pareil, yâa des gens qui gardent leur sac sur le siĂšge dâĂ cĂŽtĂ© dans les wagons Ă placement libre. La diffĂ©rence, câest quâen Suisse, les voyageurs dĂ©jĂ assis vous engueulent pour que vous lâenleviez et fassiez de la place aux nouveaux venus, alors quâen France, jâai vu des gens sâasseoir par terre entre les wagons plutĂŽt que dâoser demander Ă quelquâun de pousser ses affaires⊠Je vous assure, jâai moi-mĂȘme fait le test. Câest surprenant! AprĂšs, bien sĂ»r, comme câĂ©tait juste un test sociologique mais que je suis gentille en vrai, jâai fini par aller proposer Ă la personne de revenir et que je pose mon sac ailleurs. JâĂ©tais abasourdie! PrĂ©fĂ©rer sâasseoir parterre que de demander! Si vous aviez vu le sourire de reconnaissance de cette jeune femme!. On mâa appris cette leçon qui pourrait expliquer pourquoi cette mesquinerie semble tolĂ©rĂ©e les trains français sont Ă©quipĂ©s dâendroits oĂč laisser ses bagages, Ă lâentrĂ©e des wagons, oĂč il ne faut surtout pas laisser ses bagages, parce que câest risquĂ© parce que yâa plein de voleurs dans les trains français ». â Ah bon? Oui, tout cela est trĂšs pratique. Ă vous de voir si vous prĂ©fĂ©rez faire le trajet avec votre valise sur les genoux ou prendre le risque â comme moi â de le laisser Ă lâemplacement prĂ©vu. AprĂšs avoir ostensiblement sorti vos objets de valeurs et les avoir planquĂ© dans le sac Ă vos pieds pour que les voleurs potentiels vous entourant fassent une croix sur votre pauvre bagage livrĂ© Ă lui-mĂȘme. LâĂ©lĂ©mentaire compostage MĂȘme les petits tickets de TER doivent ĂȘtre compostĂ©s! Astuce au moment dâacquĂ©rir son titre de transport dans un automate les billets de TGV sâachĂštent dans les bornes TGV, les billets de TER dans les bornes du mĂȘme nom⊠ATTENTION malheureux voyageurs suisses! Votre billet de train français de composter vous nâoublierez point! Sinon il nâest pas valable. MĂȘme si la date et lâheure figurent dessus. Comment compliquer les choses⊠Heureusement, le contrĂŽleur passe parfois pour proposer aux oublieux dây remĂ©dier. Pour rappel, en Suisse, les billets sont valables Ă la date inscrite dessus, et les rares composteurs ne servent quâaux cartes multicourses locales oubliez, quoi. Donc, amis français, ne paniquez pas si vous ne trouvez pas lâappareil, pas la peine dâoblitĂ©rer vos ticket roses et bleus. Câest au guichet ou dans les bornes des gares quâon achĂšte les billets de train helvĂ©tiques. Pour commander mes billets de train français, qui ont lâaspect et le format dâun billet dâavion, je me tournais vers le site international de la SNCF. Bien plus pratique que celui des CFF, qui ne permet que de vĂ©rifier des horaires, il affiche des comparaisons de diffĂ©rents trajets et tarifs selon les heures entre un point A et un point B. Ă la maniĂšre des compagnies aĂ©riennes low-cost. Si vous achetez un billet de train français au guichet suisse, Ă lâĂ©poque en tout cas, les CFF se prenaient une commission au passage et lâaddition Ă©tait salĂ©e ⊠Je conseille donc aux voyageurs suisses dâopter pour une commande en ligne! AprĂšs avoir lu ci-dessous attentivement la maniĂšre de rĂ©cupĂ©rer le billet. Point info CFF Chemin de fers suisses fĂ©dĂ©raux aussi connus sous le nom de SBB, Schweizerische Bundesbahne. SNCF SociĂ©tĂ© Nationale des Chemins de fer Français. Et pourquoi vous ne lâappelez pas SNCFF, câest plus logique, non? Lorsquâun Français commande son billet, il peut le rĂ©cupĂ©rer dans une borne interactive en entrant un code ou sa carte bleue ayant servi Ă lâachat sur internet. Ces bornes nâexistaient pas en Suisse Ă mon dernier passage Ă la gare Cornavin de GenĂšve! Jâai rĂ©cupĂ©rĂ© la plupart de mes billets français commandĂ©s en ligne grĂące Ă lâenvoi par courrier gratuit, bien pratique. Quand le temps pressait, jâai obtenu mes tickets de train Ă lâagence SNCF Ă cĂŽtĂ© de la gare de GânĂšve⊠mais les horaires du bureau mâont donnĂ© des sueurs froides. On mâa derniĂšrement parlĂ© dâun site pratique pour trouver des billets de train dâoccasâ, Kelbillet. Il est possible dây revendre un ticket quâon utilisera pas suite Ă un changement de plans, et donc aussi dây trouver des billets de train Ă prix baissĂ© au sein de la communautĂ© de voyageurs. Ă tester donc! Si la communautĂ© de voyageurs grandit, cela peut ĂȘtre intĂ©ressant. Surtout que le moteur de recherche de la plateforme affiche aussi des trajets en covoiturage et les tarifs proposĂ©s par la SNCF, histoire de tout comparer au mĂȘme endroit. Des trajets silencieux dans les trains en France Autre astuce super pratique certains TGV proposent des wagons spĂ©cial silence » ID ZEN ou famille » ID ZAP. Adieu les bĂ©bĂ©s qui crient et les couillons qui hurlent au tĂ©lĂ©phone! On peut profiter dâun trajet en silence⊠et arriver reposĂ© Ă destination. Cela change tout, croyez moi je suis une adepte! En plus, de lâautre cĂŽtĂ©, les gens bruyants et les familles Ă enfants sauvages nâont plus Ă complexer sâils transforment le wagon en foire. Les CFF ne font pas le choses Ă moitié⊠Des wagons jeux ont vu le jour en 2012 â qui les a dĂ©jĂ pris? Pour info, en Suisse, certains trains ont aussi des wagons silence et dâautres familiaux, indiquĂ©s par un autocollant dâours en peluche. Les wagons 1Ăšre classe silencieux font cependant peur il est interdit dây chuchoter ou dây Ă©couter de la musique avec des Ă©couteurs. Et respirer, on peut? Ce nâest pas prĂ©cisĂ©. Je pense que si jâĂ©ternue sur place, je me fais virer et personne ne me dit SantĂ©! comme le veut la coutume suisse. Jâai lâĂ©ternuement expansif Avant la conclusion de ce billet, voici la dĂ©claration dâamour dâun Français pour la SNCF et ses sandwichs⊠Les trains suisses sont les meilleurs! Mais câest facile, non? AprĂšs avoir rĂąlĂ© sur les trains français, on pourrait encenser les trains suisses, modĂšles de performance jamais en retard! SAUF QUE! Primo comme on ne peut comparer que ce qui est comparable, je veux souligner que le rĂ©seau est Ă lâĂ©chelle du pays tout petit! Si les cheminots suisses avaient un vaste territoire comme la France Ă faire fonctionner, comment sâen sortiraient-ils? Jâaimerais bien connaĂźtre la rĂ©ponse⊠Le demi-tarif, un abo vite rentabilisĂ© si on voyage souvent en train en Suisse! Deuxio, le prix des trains suisses est exorbitant mon trajet NeuchĂątel-GenĂšve 1h15 me coĂ»tait aussi cher quâun GenĂšve-Montpellier 3h45. Si on voyage en train en Suisse, il faut avoir son 1/2 tarif, un abo coĂ»tant environ CHF par annĂ©e permettant de payer tous ses trajets moitiĂ© prix! Ou alors le fameux AG abonnement gĂ©nĂ©ral, mais lĂ , il faut ĂȘtre pendulaire pour le rentabiliser! Ce que jâadore dans les TGVs, câest le petit speech de dĂ©part que fait le chef de train. Lorsque je mâinstallais sur ma banquette Ă Cornavin, direction Montpellier, cette voix avait bien souvent un accent du Sud. Cette bienvenue chantante remplissait Ă chaque fois mon cĆur de joie Ă lâidĂ©e de retrouver le pays des cigales, du pastis et du soleil⊠Je mây croyais dĂ©jĂ . Lien ludique ** Et pour ceux qui veulent voir notre Intercity national dans le gĂ©nĂ©rique de Big Bang Theory, la sĂ©rie des geeks, il apparaĂźt entre la 15 et la 16Ăšme seconde. Je vous conseille de ne pas cligner des yeux et de le passer image par image, il apparaĂźt entre un skater, un mur de graffitis et un snowboardeur. Je nâai pas la berlue, hein? *** Note Ce billet a Ă©tĂ© Ă©crit quelques jours AVANT la tragĂ©die de BrĂ©tigny, oĂč un train a dĂ©raillĂ© vendredi 11 juillet 2013, causant la pire catastrophe ferroviaire de ces 25 derniĂšres annĂ©es en France. Aucun lien donc entre le choix de ce sujet et lâactualitĂ©. Jâai prĂ©fĂ©rĂ© attendre quelques temps avant de le publier. Note 2 Jâai prĂ©fĂ©rĂ© laisser couler un peu de temps aprĂšs lâautre accident de train, en Espagne. Note du 30 juillet Oh pis merde, maintenant câest en Suisse quâil y a un accident de train. Je le publie quand mĂȘme, ce foutu billet, yâen a marre.65XDJ.