Le film a été tourné dans un Marseille en proie à des tensions sociales. Après l'avoir présenté au cinéma le Rex, nous décidons de montrer le film le lendemain aux dockers et à leurs familles. À ce moment-là, quelque chose d'extraordinaire et de dégoûtant se passe. Les camions de CRS investissent le quartier. La police fait irruption dans la salle de cinéma archi-comble et saisit les bobines du film dans la cabine de projection », se remémorait en 1990, au micro de France 3 Marseille, Paul Carpita, réalisateur du Rendez-vous des quais, film censuré par le pouvoir en 1955. On avait reçu un avis de censure du ministère expliquant qu'on avait traité la guerre d'Indochine, que le film opposait une résistance violente aux forces de l'ordre, et était susceptible de troubler l'ordre public », détaillait-il, au sujet de cette bobine construite autour de l'histoire d'amour entre Marcelle, ouvrière dans une biscuiterie, et Robert, avec pour toile de fond la Grande Grève des dockers contre la guerre d'Indochine. Alors que tout le monde pensait les pellicules détruites, c'est l'assistant de Paul Carpita, Jean-Pierre Daniel, qui remettra alors la main sur deux copies saisies et encore sous scellés aux Archives de Bois d'Arcy », faisant ressurgir Le Rendez-vous des quais des méandres de la censure et de l'oubli. Moment héroïque de la classe ouvrière » Nous sommes sensibles à cette histoire, à celle des rotatives, à ce film tourné en partie grâce à La Marseillaise », rappelle Michèle Ricozzi, danseuse et fondatrice en 2 000 de Skalen, collectif d'artistes qui était en sommeil depuis 2013. Et qui, à l'instar du Rendez-vous des quais, sort lui aussi des limbes avec D'une rive à l'autre, création scellant son nouveau départ. C'est presque une mise en abyme de notre propre histoire. Notre création est aussi un clin d'œil à la salle des rotatives de La Marseillaise, qui est en train de disparaître. Elle fut le porte-voix de toutes les luttes sociales et politiques depuis la Libération. Existera-t-il un autre lieu, et d'autres moyens de communiquer ces élans en dehors du foyer originel qu'a été ce lieu emblématique où tant de belles plumes ont œuvré ? » s'interroge-t-elle. À beaucoup d'égards, un monde presque englouti qui, comme le film de Paul Carpita, correspond à un moment héroïque de la classe ouvrière ». Autant de portées illustres que D'une rive à l'autre entend sauvegarder et perpétuer dans la mémoire collective. Incarnée par les danseurs Fabien Almakiewicz, Inès Hernandez, Noémie Lambert et Michèle Ricozzi, le spectacle voit également sa bande-son live, signée par deux maîtres des musiques improvisées, le Marseillais Jean-Marc Montera ainsi que l'Américain Paul Elwood. L'installation vidéo est quant à elle conçue par Samuel Bester. Petites gens » et grand cœur à l'écran On joue beaucoup sur ce lieu dans lequel les journaux étaient imprimés. Cela nous a beaucoup nourris pour la mécanique du corps le corps utile, le corps qui travaille. Nous utilisons ponctuellement des images du film qui parlent du monde ouvrier, de la lutte ouvrière », précise Michèle Ricozzi, qui n'a pour autre mère que... Jeanine Moretti. L'interprète de Marcelle dans Le Rendez-vous des quais, amoureuse du docker André qui trahit la révolte en se rangeant du côté du patronat car on lui fait miroiter un appartement », trop onéreux pour les finances de ce jeune couple issu de la classe ouvrière. Peut-être que l'on sent que j'aime parler des petites gens », résumait d'ailleurs Paul Carpita, résistant communiste sous l'Occupation, instituteur de profession, dont l'élancinématographique aura été haché par la censure de son film longue de trente-cinq ans. Maestro d'un 7e art bien réel qui dépasse la fiction, et vice-versa, son Rendez-vous de quais demeure pourtant un chefd'œuvre néoréaliste, véritable écho de la vie et des aspirations d'une classe ouvrière ayant rarement été aussi sincèrement représentée à l'écran. Les 29,30 et 31 juillet à 19h. 15-17, Cours Honoré-d'Estienne-d'Orves 1er.

d un monde à l autre éditions